"common parlance"; "a vernacular time period"; "vernacular speakers"; "the vulgar tongue with the masses"; "the specialized and vulgar names for an animal species" ?? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????